Search
 
 


BULLETIN D'ACTION
Avril 2026

L’environnement : Tirer parti de la Fondation pour un impact durable

Chers amis rotariens,

Avril est une pĂ©riode de renouveau, et partout dans le district de l’Atlantique Nord, nous voyons ce renouveau prendre racine de façons significatives et durables. Le thĂšme du Rotary de ce mois-ci, l’environnement, nous invite non seulement Ă  rĂ©flĂ©chir Ă  notre responsabilitĂ© envers le monde naturel, mais aussi Ă  agir—ensemble—avec intention et dĂ©termination.

L’engagement du Rotary envers l’environnement n’est pas nouveau, mais il n’a jamais Ă©tĂ© aussi urgent. GrĂące Ă  la Fondation Rotary, nous avons les moyens de transformer nos prĂ©occupations en actions concrĂštes. Les subventions de la Fondation offrent aux clubs les outils nĂ©cessaires pour concevoir et mettre en Ɠuvre des projets qui protĂšgent les Ă©cosystĂšmes, restaurent les espaces verts et bĂątissent des collectivitĂ©s durables. Il ne s’agit pas d’idĂ©aux abstraits, mais bien d’occasions concrĂštes et financĂ©es de crĂ©er un changement mesurable dans nos milieux de vie.

Nous en voyons dĂ©jĂ  les effets dans notre propre district. Le Rotary Club de Charlottetown a fait preuve de leadership en matiĂšre de protection de l’environnement grĂące Ă  plusieurs initiatives marquantes. L’un de leurs projets majeurs a Ă©tĂ© la plantation d’un vaste jardin de pollinisateurs le long du bassin versant du ruisseau Ellen’s Creek, Ă  proximitĂ© d’un parc et d’un centre communautaire trĂšs frĂ©quentĂ©s. En partenariat avec la Ville de Charlottetown et le groupe du bassin versant d’Ellen’s Creek, ce projet contribue Ă  la biodiversitĂ©, soutient les Ă©cosystĂšmes locaux et enrichit un espace public partagĂ©.

Cet esprit d’innovation et de collaboration se poursuit avec leur campagne de financement « Great Green Seed Sale », rĂ©alisĂ©e en partenariat avec Make It Sow Inc. Pour chaque dix paquets de semences vendus, un arbre est plantĂ©, reliant ainsi directement l’engagement communautaire Ă  un impact environnemental. Fort de ce succĂšs, le club se prĂ©pare maintenant Ă  planter deux mini-forĂȘts dans les cours d’écoles primaires en milieu urbain, en collaboration avec la Ville et la commission scolaire—un investissement non seulement dans l’environnement, mais aussi dans l’éducation et le bien-ĂȘtre des gĂ©nĂ©rations futures.

VoilĂ  ce que signifie « S’unir pour faire le bien ». Ce n’est pas simplement un message—c’est un appel Ă  harmoniser nos ressources, nos partenariats et notre passion vers des rĂ©sultats concrets. Lorsque nous rassemblons les gens, tirons parti de la puissance de la Fondation Rotary et mettons l’accent sur un impact durable, nous amplifions ce qui est possible.

À mesure que nous avançons, j’encourage chaque club Ă  rĂ©flĂ©chir Ă  la façon dont les subventions de la Fondation peuvent soutenir des initiatives environnementales dans vos propres collectivitĂ©s. Qu’ils soient grands ou modestes, tous les projets contribuent Ă  un hĂ©ritage plus large de soin et de responsabilitĂ©.

Et dans la poursuite de ce travail, rappelons-nous que notre impact grandit lorsque davantage de voix et de mains s’y joignent. Une simple invitation Ă  une personne qui partage nos valeurs peut ouvrir la porte Ă  un service accru, Ă  des communautĂ©s plus fortes et Ă  une augmentation de notre effectif.

Ensemble, nous ne faisons pas que rĂ©pondre aux dĂ©fis d’aujourd’hui—nous façonnons un avenir plus sain et plus durable.

Continuons Ă  nous unir pour faire le bien.

Au service du Rotary,
Marcel A. Gervais
Gouverneur de district, Atlantique Nord

Avril est le Mois de l’environnement
Rotary Monthly Theme for April | Rotary Club of Addison Midday
 
Le Rotary partage un engagement commun : protéger notre patrimoine naturel.
 
Nous sommes dĂ©terminĂ©s Ă  soutenir des initiatives qui renforcent la conservation et la protection des ressources naturelles et qui favorisent la durabilitĂ© Ă©cologique. Nous donnons aux collectivitĂ©s les moyens d’adopter des solutions locales, de crĂ©er des projets de service novateurs et d’accĂ©der Ă  des subventions et Ă  d’autres ressources afin de promouvoir l’harmonie entre les ĂȘtres humains et la nature.
 
Pour en savoir plus, cliquez ici
 
Action Team Updates
L'Équipe d'action a besion de VOUS!

Joignez-vous à l’Équipe d’action du Rotary Atlantique Nord!

Nous avons besoin de VOUS pour aider Ă  façonner l’avenir du District Rotary Atlantique Nord ! Avec plusieurs postes disponibles, c’est votre chance d’apporter vos idĂ©es, votre passion et votre leadership. Faites partie de quelque chose de plus grand — engagez-vous, faites la diffĂ©rence et aidez Ă  mener notre district vers de nouveaux sommets !
Nous sommes plus forts avec vous à nos cÎtés !

Lire la suite pour connaĂźtre les postes disponibles.

Read more...
Opérations

À tous les Rotariens actifs et honoraires,

DISTRICT ROTARY Atlantique Nord / North Atlantic 7815
Avis de vacance interne – Teneur(euse) de livres à temps partiel (contrat de services)

Dans le cadre d’un programme de restructuration, le District Rotary 7815 invite les Rotariens qualifiĂ©s du district Ă  soumettre leur manifestation d’intĂ©rĂȘt pour le poste de teneur(euse) de livres Ă  temps partiel. Il s’agit d’un contrat de services (et non d’un poste salariĂ©) visant Ă  soutenir les opĂ©rations financiĂšres du district.

Courriel pour soumission : 7815treasurer@gmail.com
À l’attention de : Dave Kowlessar, trĂ©sorier du district
Date limite : Minuit, le samedi 11 avril 2026

Seules les manifestations d’intĂ©rĂȘt provenant de membres du Rotary du District 7815 seront considĂ©rĂ©es pour le moment.
Veuillez consulter « Lire la suite » pour tous les détails et la description complÚte.

Read more...
Rejoignez le comité Environnement du District Atlantique Nord

đŸŒ± C’est le Mois de l’environnement au Rotary ! đŸŒ±

April is Environment Month in Rotary | Rotary Club of Road TownLe comité Environnement du District Atlantique Nord est à la recherche de personnes passionnées pour se joindre à nous !

Partout dans notre district, les clubs ont dĂ©jĂ  un impact grĂące Ă  des activitĂ©s de nettoyage, des projets de restauration, de l’éducation et des initiatives liĂ©es Ă  l’eau. Il est maintenant temps de se connecter, de collaborer et de faire grandir cet impact ensemble.

Si l’environnement vous tient à cƓur et que vous souhaitez faire partie de quelque chose de significatif, c’est votre chance.

👉 Envoyez un courriel à danielle.d.lemieux@gmail.com pour vous joindre à nous DÈS AUJOURD’HUI !

Sondage du district

RAPPEL !
📣 Rotariens du District Atlantique Nord — nous voulons vous entendre !

Votre voix est essentielle alors que nous façonnons l’avenir de notre district.
Prenez quelques minutes pour répondre au sondage du district et partager vos idées, vos expériences et vos perspectives.

Vos commentaires nous aident à orienter nos priorités, à renforcer nos clubs et à rendre le Rotary encore plus influent dans nos communautés.

📝 RĂ©pondez au sondage ICI

Construisons ensemble un District 7815 plus fort et plus dynamique. 💙💛

Journée EPIQUE de service le 16 mai 2026

Joignez-vous à nous pour un mois ÉPIQUE de service – mai 2026

Inscrivez Ă  votre calendrier le 16 mai 2026, alors que les clubs de tout le district participeront Ă  la JournĂ©e Ă©pique de service (https://www.epicdayofservice.org/) — un mouvement puissant qui rassemble le Rotary, le Rotaract et l’Interact autour d’actions concrĂštes et visibles dans nos communautĂ©s.

Cette annĂ©e, le District Atlantique Nord amplifie l’élan en proposant un mois complet de mise en valeur du service tout au long de mai 2026, culminant avec une journĂ©e d’action unifiĂ©e pendant la fin de semaine de la fĂȘte de la Reine (Victoria Day).

Des nettoyages environnementaux aux initiatives de sécurité alimentaire, en passant par les jardins communautaires, chaque projet enregistré contribue à une démonstration collective du Rotary en action.

👉 Lisez la suite pour dĂ©couvrir comment votre club peut participer et inscrire son projet.

Read more...
Programmes pour les jeunes leaders
Programmes pour les jeunes leaders – avril 2026

Le District Rotary 7815 se prĂ©pare Ă  un printemps chargĂ© en engagement jeunesse. L’orientation des Ă©tudiants sortants aura lieu Ă  l’UniversitĂ© Mount Allison (30 avril – 2 mai), suivie du RYLA Ă  St. John’s (8–9 mai) et Ă  Truro (15–16 mai). La confĂ©rence de district UNITE FOR GOOD TIMES viendra clĂŽturer la saison du 29 au 31 mai. FĂ©licitations aux gagnants du concours photo Interact : Riverview Rural HS (Sydney), C.P. Allen HS (Sackville) et Memorial HS (North Sydney), et merci Ă  nos juges bĂ©nĂ©voles. Les inscriptions au RYLA se terminent le 26 avril — les clubs sont encouragĂ©s Ă  parrainer un jeune ! Des confĂ©renciers jeunesse du programme HIP « Youth to Youth » sont Ă©galement disponibles pour partager leurs expĂ©riences. Nous recherchons des membres pour soutenir les programmes jeunesse au niveau du district — dĂšs maintenant et en vue de 2027. Participez et faites une diffĂ©rence !

Lisez la suite pour tous les détails et les affiches !

Read more...
SĂ©rie d’apprentissage PELS et SELS: QuatriĂšme session

Action Lab : Vous ĂȘtes prĂ©sidente: Ce que j’aurais aimĂ© savoir

Un panel de président·e·s actuels et ancien·ne·s se réunit pour répondre à vos questions !

22 avril – 19 h (Atlantique) | 19 h 30 (Terre-Neuve)

RLI Moncton 2026

🚹 Inscriptions ouvertes – RLI Moncton 2026

PrĂȘt(e) Ă  dĂ©velopper vos compĂ©tences en leadership et Ă  approfondir votre impact au Rotary ? Excellente nouvelle ! Les inscriptions sont maintenant ouvertes pour le Rotary Leadership Institute (RLI) en prĂ©sentiel, le 11 avril 2026, de 8 h 30 Ă  16 h, au McKenzie College, Moncton, NB !

Cette expĂ©rience de leadership dynamique d’une journĂ©e complĂšte est conçue pour renforcer vos connaissances du Rotary, Ă©largir votre rĂ©seau et vous outiller avec des outils pratiques Ă  ramener dans votre club. Que vous dĂ©butiez votre parcours RLI ou que vous complĂ©tiez le niveau 3, cet Ă©vĂ©nement en personne est une occasion de vous connecter, collaborer et Ă©voluer aux cĂŽtĂ©s de Rotariens de tout le district.

Les places sont limitĂ©es — choisissez votre niveau et inscrivez-vous dĂšs aujourd’hui !

👉 Cliquez sur « Lire la suite » pour tous les dĂ©tails et les liens d’inscription.

Read more...
District News and Updates
Offre spĂ©ciale d’inscription hĂątive – United For Good Times 2026 se termine le 17 avril !

Les inscriptions hùtives sont OUVERTES pour « United for Good Times : Conférence Rotary du District Atlantique Nord 2026 »

INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT ! www.shediac2026.ca

Joignez-vous Ă  vos collĂšgues Rotariens pour une fin de semaine inspirante et Ă©nergisante, remplie de connexions, d’apprentissage et de cĂ©lĂ©brations — vous ne voudrez pas manquer ce que nous avons prĂ©vu. Prenez un moment pour dĂ©couvrir un aperçu de notre programme de fin de semaine, conçu pour rassembler notre communautĂ© de façon significative et mĂ©morable sur le site de la confĂ©rence ICI.

Lors de votre inscription, assurez-vous de faire dĂ©filer jusqu’au bas des options de billets afin de dĂ©couvrir nos activitĂ©s prĂ©-confĂ©rence optionnelles — parfaites pour profiter pleinement de votre expĂ©rience de confĂ©rence.

SpĂ©cial inscription hĂątive : inscrivez-vous avant le 17 avril pour profiter du tarif rĂ©duit (195 $) et ĂȘtre automatiquement inscrit au tirage pour gagner une nuitĂ©e gratuite Ă  l’HĂŽtel Shediac !

RĂ©servez votre place dĂšs aujourd’hui — nous avons hĂąte de vous accueillir pour une fin de semaine inoubliable !
www.shediac2026.ca

 

 
Read more...
Forum pour la paix au conférence du district à Shediac

Peace and Conflict Prevention/Resolution | Rotary District 6290

Bonne nouvelle ! Un Forum pour la paix sera offert pour la premiÚre fois lors de notre conférence annuelle du district : United For Good Times.

Joignez-vous Ă  nous le vendredi 29 mai de 15 h 00 Ă  16 h 30 au Centre multifonctionnel de Shediac.

Les animatrices Anne-Marie Collette, ambassadrice de la paix, et Susan Hartley, boursiĂšre de la paix, nous guideront Ă  travers une session engageante et enrichissante. Le Forum pour la paix offrira une occasion de se connecter, d’échanger des idĂ©es et d’approfondir notre engagement commun envers la construction de la paix.

Participez Ă  ce forum Ă  un moment essentiel pour mieux comprendre et promouvoir la paix en nous-mĂȘmes, dans nos clubs, nos communautĂ©s et Ă  l’échelle mondiale.

Saviez-vous que


  • Le Rotary est impliquĂ© depuis plus de 100 ans dans la construction de la paix ?
  • Le Rotary a jouĂ© un rĂŽle dans la crĂ©ation des Nations Unies ?
  • Le Rotary compte 8 Centres de la paix Ă  travers le monde ?

Inscrivez-vous sur le site d’inscription de la confĂ©rence du district :
https://ridist7815.org/events/conference2026/

Veuillez indiquer si vous préférez participer en français ou en anglais.

À la suite du forum aura lieu la cĂ©rĂ©monie d’installation du poteau de la paix prĂšs du homard gĂ©ant sur la rue Main.

Au plaisir de vous voir Ă  Shediac !

Read more...
One Summit

À METTRE À L’AGENDA – 30 mai 2026 à Shediac, N.-B. !

One Summit : Membership, image publique et Fondation Rotary travaillant ensemble

Ce sommet mettra l’accent sur la maniĂšre dont l’effectif (Membership), l’image publique et la Fondation Rotary travaillent ensemble pour aider les clubs Ă  atteindre plus d’impact, de rayonnement, d’engagement et d’adaptabilitĂ©, ainsi que sur la façon dont un plan d’action de club peut soutenir ces objectifs.

Ce One Summit sera une excellente occasion d’échanger des idĂ©es et d’en apprendre davantage sur la croissance des clubs et le service, afin de retourner dans votre club avec des idĂ©es concrĂštes Ă  mettre en Ɠuvre.

 
 
Read more...
Les clubs Rotary du District Atlantique Nord reconnus dans le magazine Rotary Canada pour un projet de dialyse

eugene hart chief of the sheshatshiu innu first nation

🎉 PrĂ©sentĂ© dans le magazine Rotary Canada ! 🎉

DirigĂ© par le Rotary Club de Happy Valley–Goose Bay, avec le soutien de partenaires du Rotary, le projet de dialyse portable est mis en lumiĂšre dans le Rotary Canada Magazine pour avoir rapprochĂ© des soins essentiels et vitaux des rĂ©sidents de Natuashish, au Labrador.

C’est le Rotary en action : innovation, partenariats et impact rĂ©el dans nos communautĂ©s.

📖 Lisez l’article complet ICI

Read more...
Rotary RĂ©flexions avec RLI – SĂ©rie d’articles #10

RĂ©flexions Rotary avec RLI – SĂ©rie d’articles #10

Article #10 : L’image publique et la narration dans votre club

Votre club fait probablement des choses extraordinaires — mais est-ce que les gens le savent ?

Au RLI, nous expliquons pourquoi l’image publique n’est pas seulement du marketing : c’est une façon de raconter votre histoire, d’attirer de nouveaux membres et de renforcer la confiance dans la communautĂ©.

Une bonne narration ne nécessite pas une équipe professionnelle. Voici quelques bases simples :

📾 Partagez des photos oĂč l’on voit des visages, pas seulement des remises de chĂšques.
📱 Utilisez des citations de membres et de personnes touchĂ©es par vos actions.
📅 Publiez rĂ©guliĂšrement, pas seulement lors des Ă©vĂ©nements.
🎯 Alignez vos messages avec la marque Rotary People of Action.

Le Rotary regorge de belles histoires. Assurons-nous qu’elles soient entendues.

Vous voulez plus d’idĂ©es comme celle-ci ? Le RLI offre 3 niveaux de dĂ©veloppement du leadership interactif Ă  travers l’Atlantique canadien.
Écrivez-nous à rli.atlantic.atlantique@gmail.com pour en savoir plus.

 
Read more...

 

Le Rotary International avance la convention de Barcelone Ă  2027

Fira de Barcelona Gran Via in Barcelona, Spain ✓ Info Events & Hotels ✓  Travel2FairBarcelone, en Espagne, a Ă©tĂ© choisie pour accueillir la convention internationale du Rotary, souvent dĂ©crite par les participants comme une mini-confĂ©rence des Nations Unies, du 26 au 30 juin 2027 Ă  la Fira de Barcelona. Cette dĂ©cision permet Ă  la ville de rĂ©unir la communautĂ© rotarienne deux ans plus tĂŽt que ce qui avait Ă©tĂ© annoncĂ© rĂ©cemment en mars.

Selon les donnĂ©es des Ă©vĂ©nements prĂ©cĂ©dents, la convention du Rotary devrait attirer jusqu’à 20 000 participants provenant de plus de 140 pays et gĂ©nĂ©rer plus de 68 millions d’euros pour l’économie locale. La convention de 2027 devait initialement se tenir Ă  DubaĂŻ, mais le Rotary l’a reportĂ©e Ă  une annĂ©e ultĂ©rieure en raison de l’incertitude actuelle dans la rĂ©gion. Les dirigeants de cette organisation mondiale de service ont exprimĂ© leur gratitude envers leurs partenaires de Barcelone pour leur flexibilitĂ© et leur collaboration dans l’adaptation Ă  ce changement.

« Avec enthousiasme et Ă©nergie, nous sommes prĂȘts Ă  nous adapter rapidement pour accueillir la convention internationale en 2027 », a dĂ©clarĂ© Sergio AragĂłn, prĂ©sident du comitĂ© d’accueil de Barcelone et membre du Rotary Club Barcelona Diagonal. « Nous avons hĂąte d’accueillir nos invitĂ©s internationaux et de leur offrir une expĂ©rience exceptionnelle. »

Bulletin Editor
Kelly Hunt
This bulletin was sent to our French-speaking clubs in French.  If you received the English version, but would prefer the French version, please send an email to our Bulletin Editor.