Version française ci-dessous.

World Polio Day is October 24. Thanks to global eradication efforts involving Rotary and its partners, more than 20 million people have been spared polio paralysis. That’s the difference this work makes—and why we must finish the job.

This week, we’re asking every club in North Atlantic Rotary to build awareness and encourage donations.

Watch a short message from District Governor Chris Hornberger below.

Your gift goes three times as far

The Gates Foundation matches donations to Rotary’s polio eradication efforts two to one. Your $25 becomes $75; your $100 becomes $300 to help end polio. Make a personal contribution and encourage your fellow members to join you.

Donate to End Polio Now

Help spread the word

Use these resources to get your club and community involved:

• Posts for Polio — Create custom social media graphics and update your profile image to show your support.
• Customisable information cards in Canva — Adapt these cards for your club, thanks to Erin Ueffing of the Rotary Club of Ottawa and the Zone Public Image team.
• Test your polio knowledge — Take the quiz, then challenge your members, friends and followers.

Hosting a polio fundraiser? Tag the North Atlantic Rotary district Facebook page in your posts so we can help spread the word and celebrate your club’s efforts!

Make a donation. Share a post. Start a conversation. Let’s make World Polio Day count.

Le 24 octobre, c’est la Journée mondiale contre la polio. Grâce aux efforts mondiaux d’éradication auxquels participent le Rotary et ses partenaires, plus de 20 millions de personnes ont échappé à la paralysie causée par la polio. Voilà l’impact de notre engagement — et pourquoi nous devons aller jusqu’au bout.

Cette semaine, nous invitons tous les clubs du Rotary Atlantique Nord à sensibiliser leur communauté et à encourager les dons.

Regardez ci-dessous un court message de notre gouverneure de district, Chris Hornberger.

Votre don a trois fois plus d’impact

Pour chaque dollar versé aux efforts du Rotary pour éradiquer la polio, la Fondation Gates en ajoute deux. Votre don de 25 $ devient 75 $; votre don de 100 $ devient 300 $ pour aider à en finir avec la polio. Faites un don personnel et invitez les autres membres de votre club à faire de même.

Faites un don pour en finir avec la polio

Faites passer le message

Utilisez ces ressources pour mobiliser votre club et votre communauté :

• Posts for Polio — Créez des visuels personnalisés pour les réseaux sociaux et mettez à jour votre photo de profil pour afficher votre soutien.
• Cartes d’information personnalisables dans Canva — Adaptez ces cartes pour votre club, grâce à Erin Ueffing, du Rotary Club d’Ottawa et de l’équipe Image publique de la zone.
• Testez vos connaissances sur la polio — Répondez au jeu-questionnaire, puis lancez le défi aux membres de votre club, à vos proches et à vos abonnés.

Vous organisez une collecte de fonds contre la polio? Identifiez la page Facebook du district Rotary Atlantique Nord dans vos publications pour que nous puissions faire connaître votre activité et souligner les efforts de votre club!

Faites un don. Partagez une publication. Lancez une conversation. Ensemble, faisons de cette Journée mondiale contre la polio un moment qui compte!