Eau, assainissement et hygiène : S’unir pour faire le bien grâce à des communautés durables
Chers amis rotariens,
Alors que nous soulignons le mois de mars consacré par le Rotary à l’eau, à l’assainissement et à l’hygiène, nous sommes rappelés que l’accès à une eau propre et à des services d’assainissement sécuritaires est fondamental pour la santé des communautés. Bien que ces besoins soient souvent associés à des régions en développement à travers le monde, ils nous rappellent également que des infrastructures solides et une bonne gestion environnementale demeurent essentielles ici même, chez nous, dans le district de l’Atlantique Nord.
Partout dans notre région, de nombreuses communautés continuent de faire face à des défis liés au vieillissement des infrastructures hydriques, aux pressions environnementales et au besoin constant de protéger l’accès à une eau potable fiable. Les communautés rurales et côtières comprennent particulièrement à quel point des systèmes d’eau durables sont essentiels à la santé publique, à la stabilité économique et à la croissance à long terme. Soutenir des initiatives qui favorisent la sécurité de l’eau, la responsabilité environnementale et la sensibilisation communautaire reflète l’engagement du Rotary à améliorer la qualité de vie près de chez nous.
À l’échelle mondiale, l’impact du Rotary dans les domaines de l’eau et de l’assainissement a transformé des communautés en facilitant l’accès à des sources d’eau potable, à de meilleures installations sanitaires et à des programmes d’éducation à l’hygiène. Ces efforts vont bien au-delà des besoins immédiats — ils contribuent à prévenir les maladies, à améliorer la fréquentation scolaire, à renforcer les économies locales et à créer des opportunités durables. Lorsque les familles ont un accès fiable à l’eau propre, ce sont des communautés entières qui sont en mesure de prospérer.
Matthew Connolly (matthewconnolly56@gmail.com), du Rotary Club de Kentville, est ambassadeur du WASH Rotary Action Group pour notre district. Lorsqu’un club travaille sur une subvention mondiale liée à l’eau, à l’assainissement ou à l’hygiène, le WASH Rotary Action Group peut offrir son soutien pour réviser la demande et proposer des ajustements afin d’en favoriser l’approbation.
Ce travail raconte également une histoire importante sur qui nous sommes en tant que rotariens, et il joue un rôle significatif dans la croissance de notre effectif. De nombreuses personnes cherchent aujourd’hui à contribuer à des solutions ayant un impact concret et durable. Le Rotary offre cette possibilité. Lorsque des membres potentiels voient des rotariens améliorer des vies à la fois localement et mondialement grâce à des projets pratiques et durables, ils reconnaissent une organisation où le service a une véritable portée.
Notre thème de l’année, « S’unir pour faire le bien (Times) », reflète parfaitement l’esprit de ce domaine d’action. Les enjeux liés à l’eau et à l’assainissement exigent de la collaboration — entre communautés, professions et même pays. Lorsque les clubs Rotary unissent leur expertise, leurs ressources et leur passion du service, nous démontrons que l’action collective peut résoudre des défis complexes.
En ce mois, j’encourage chaque club à réfléchir à la manière dont la gestion de l’eau, la sensibilisation environnementale et les partenariats communautaires peuvent continuer à orienter nos efforts de service. En travaillant ensemble et en invitant d’autres à se joindre à des actions porteuses de sens, nous renforçons à la fois notre impact et l’avenir du Rotary dans le district de l’Atlantique Nord.
Ensemble, continuons à nous unir pour faire le bien — en assurant des communautés plus saines aujourd’hui et pour les générations à venir.
Au service du Rotary,
Marcel A. Gervais
Gouverneur de district, District de l’Atlantique Nord
Mars est le Mois de l’eau, de l’assainissement et de l’hygiène (WASH)
L’accès à une eau propre, à des installations sanitaires adéquates et à l’éducation en matière d’hygiène est essentiel à un environnement sain et à une vie productive.
Lorsque les populations ont accès à de l’eau potable et à des services d’assainissement, les maladies d’origine hydrique diminuent, les enfants sont en meilleure santé et fréquentent l’école plus régulièrement, et les mères peuvent consacrer moins de temps à la collecte de l’eau et davantage à soutenir leur famille.
Grâce aux programmes d’eau, d’assainissement et d’hygiène (WASH), les « personnes d’action » du Rotary mobilisent des ressources, établissent des partenariats et investissent dans des infrastructures et de la formation qui produisent des changements durables.
Joignez-vous à l’Équipe d’action du Rotary Atlantique Nord!
Nous avons besoin de VOUS pour aider à façonner l’avenir du District Rotary Atlantique Nord ! Avec plusieurs postes disponibles, c’est votre chance d’apporter vos idées, votre passion et votre leadership. Faites partie de quelque chose de plus grand — engagez-vous, faites la différence et aidez à mener notre district vers de nouveaux sommets ! Nous sommes plus forts avec vous à nos côtés !
Lire la suite pour connaître les postes disponibles.
Le Rotary Atlantique Nord / North Atlantic recherche des candidatures provenant des clubs de notre district pour tout ancien gouverneur de district (PDG) intéressé et qualifié afin d’occuper les fonctions suivantes :
Représentant du district (et substitut) au sein du comité de nomination de la Zone 28 chargé de sélectionner le prochain directeur de Rotary International, qui servira du 1er juin 2028 au 30 juin 2030.
La date limite pour la soumission des candidatures par les clubs pour ces deux postes est fixée à minuit (heure de l’Atlantique), le lundi 30 mars 2026.
Joignez-vous à nous pour un mois ÉPIQUE de service – mai 2026
Inscrivez à votre calendrier le 16 mai 2026, alors que les clubs de tout le district participeront à la Journée épique de service (https://www.epicdayofservice.org/) — un mouvement puissant qui rassemble le Rotary, le Rotaract et l’Interact autour d’actions concrètes et visibles dans nos communautés.
Cette année, le District Atlantique Nord amplifie l’élan en proposant un mois complet de mise en valeur du service tout au long de mai 2026, culminant avec une journée d’action unifiée pendant la fin de semaine de la fête de la Reine (Victoria Day).
Des nettoyages environnementaux aux initiatives de sécurité alimentaire, en passant par les jardins communautaires, chaque projet enregistré contribue à une démonstration collective du Rotary en action.
👉 Lisez la suite pour découvrir comment votre club peut participer et inscrire son projet.
Le Rotary Atlantique Nord continue de créer des espaces puissants pour permettre aux jeunes de grandir, de se connecter et de développer leur leadership.
En février, nos étudiants d’échange jeunesse se sont réunis pour une fin de semaine mémorable de ski au Ski Martock, renforçant leurs amitiés et leur confiance au-delà de la salle de classe. Les leaders Interact et les conseillers Rotariens se sont réunis virtuellement pour collaborer sur des initiatives de service à venir, incluant la participation au Mois Épique de mai.
Neuf jeunes de notre district ont également été sélectionnés pour participer à la 4e expérience Jeunesse-à-Jeunesse sur la vérité et la réconciliation à Six Nations de la rivière Grand ce mois de mars — une occasion importante d’apprentissage, de dialogue et de création de liens.
Ce printemps, le développement du leadership se poursuit avec les Rotary Youth Leadership Awards (RYLA) 2026 à Truro, N.-É., qui outilleront les adolescents avec des compétences pratiques en leadership, des stratégies de travail d’équipe et la confiance nécessaire pour diriger dans leurs écoles et communautés.
👉 Lisez la suite pour les détails, les dates limites d’inscription et les façons de vous impliquer.
Prêt(e) à développer vos compétences en leadership et à approfondir votre impact au Rotary ? Excellente nouvelle ! Les inscriptions sont maintenant ouvertes pour le Rotary Leadership Institute (RLI) en présentiel, le 11 avril 2026, de 8 h 30 à 16 h, au McKenzie College, Moncton, NB !
Cette expérience de leadership dynamique d’une journée complète est conçue pour renforcer vos connaissances du Rotary, élargir votre réseau et vous outiller avec des outils pratiques à ramener dans votre club. Que vous débutiez votre parcours RLI ou que vous complétiez le niveau 3, cet événement en personne est une occasion de vous connecter, collaborer et évoluer aux côtés de Rotariens de tout le district.
Les places sont limitées — choisissez votre niveau et inscrivez-vous dès aujourd’hui !
👉 Cliquez sur « Lire la suite » pour tous les détails et les liens d’inscription.
(Tiré du bulletin de la Zone 28) Doug avait choisi de ne pas avoir d’avis de décès ni de service commémoratif. Merci à la coordonnatrice de l’effectif de Rotary Zone 28, Louisa Horne, de partager ce magnifique hommage à un leader dynamique qui manquera à tant de personnes.
La Zone 28 a perdu un leader exceptionnel le 19 février. Mon ami et collègue, le past gouverneur de district Doug Logan (D7820, 2008-2009), est décédé avec dignité après une courte maladie. Ayant consacré toute sa vie au service, il occupait récemment le rôle de champion du plan d’action de la Zone 28, après avoir été un coordonnateur de l’effectif très accompli.
Doug a inspiré, encouragé et mentoré de nombreux Rotariens, et son esprit novateur continuera d’influencer ma façon de penser. Doug et moi avons passé d’innombrables heures à discuter au téléphone, lors de longs trajets vers des événements Rotary, autour d’un thé dans son bureau, lors de conférences et ailleurs, sur la meilleure façon de raconter des histoires capables de susciter le changement. Doug était un véritable agent de changement — pour lui, il n’existait aucun cadre à l’intérieur duquel penser.
Veuillez lire la suite pour l’hommage complet de Louisa.
[Correction et reconnaissance : Dans notre publication précédente, nous avons omis par inadvertance de couvrir la distribution des subventions de décembre de la RCKCCF. Nous regrettons cette omission et sommes heureux de partager maintenant l’histoire complète.]
La Fondation caritative des clubs Rotary du comté de Kings (RCKCCF) existe pour soutenir, par un programme de subventions, des organismes admissibles qui offrent des services aux aînés; qui contribuent à la réduction de la pauvreté; qui soutiennent les personnes vivant avec des limitations physiques et intellectuelles; qui offrent des services d’immigration; qui favorisent l’éducation de base, la littératie et la formation à l’emploi; qui font progresser la durabilité environnementale et l’éducation; qui appuient le développement international; et qui soutiennent les arts.
En décembre, la Fondation caritative des clubs Rotary du comté de Kings (RCKCCF) a eu le plaisir de soutenir sept projets inspirants avec un financement total de 160 000 $, contribuant à apporter des changements positifs dans les communautés des comtés de Kings et d’Annapolis.
Depuis 2007, la Fondation — dirigée par un conseil composé d’anciens présidents des clubs Rotary de Kentville et Wolfville–Mud Creek — a atteint plus de 3 millions de dollars d’actifs et a distribué plus de 1,2 million de dollars en soutien à des initiatives locales. Les sept projets suivants reflètent cet engagement continu à renforcer nos communautés et à soutenir des idées qui font une réelle différence.
👉 Lisez la suite pour découvrir comment ces sept projets créent un impact mesurable et durable. (image plus grande également incluse)
[Correction & Acknowledgement: In our previous publication, we inadvertently omitted coverage of the RCKCCFs December grant distribution. We regret the oversight and are pleased to now share the full story.]
Conférencier principal – Conférence de district 2026
Nous sommes fiers d’annoncer que le conférencier principal Nabil Oudeh se joindra à nous pour Unite For Good Times à Shediac, Nouveau-Brunswick – du 29 au 31 mai 2026 !
📅 29 mai : PELS & SELS – Séances d’apprentissage en présentiel pour tous les présidents et secrétaires entrants 📅 30–31 mai : Conférence de district Atlantique Nord 2026 – Pour les Rotariens et partenaires
À METTRE À L’AGENDA – 30 mai 2026 à Shediac, N.-B. !
One Summit : Membership, image publique et Fondation Rotary travaillant ensemble
Ce sommet mettra l’accent sur la manière dont l’effectif (Membership), l’image publique et la Fondation Rotary travaillent ensemble pour aider les clubs à atteindre plus d’impact, de rayonnement, d’engagement et d’adaptabilité, ainsi que sur la façon dont un plan d’action de club peut soutenir ces objectifs.
Ce One Summit sera une excellente occasion d’échanger des idées et d’en apprendre davantage sur la croissance des clubs et le service, afin de retourner dans votre club avec des idées concrètes à mettre en œuvre.
Joignez-vous à nous pour le dîner Beyond Borders 2026 à Taipei !
Les Rotariens de toute notre Zone sont invités à célébrer la fraternité et les liens internationaux lors du dîner Beyond Bordersdu directeur Chris Etienne, organisé dans le cadre de la Convention du Rotary International à Taipei.
Cette soirée spéciale est une occasion de se connecter avec d’autres Rotariens, de partager des échanges inspirants et de soutenir notre mission commune. Votre présence compte — les Rotariens de tous les districts sont les bienvenus !
📅 Date : Pendant la Convention du Rotary International 2026 à Taipei 🎟 Billets et informations : acheter ici
(Lettre complète des coordonnateurs de l’événement dans « lire la suite »)
Article #9 : Ce que tout Rotarien devrait savoir sur la Fondation Rotary
La Fondation Rotary (TRF) est l’un des outils les plus puissants du Rotary — pourtant, plusieurs membres ne comprennent pas pleinement son fonctionnement. Au RLI, nous simplifions cela : la Fondation est le moteur du Rotary pour faire le bien dans le monde, transformant les dons en projets à impact global.
Voici ce que tout Rotarien devrait savoir :
💰 Votre don à la TRF soutient des projets locaux et internationaux grâce aux Subventions de district et aux Subventions mondiales. 🌍 Les clubs peuvent demander du financement pour amplifier leurs projets de service. 🕊️ La TRF finance des bourses de la paix, des bourses d’études et des initiatives majeures comme PolioPlus.
Lorsque les membres comprennent la TRF, ils sont plus enclins à la soutenir — et à l’utiliser. Votre club est peut-être à une bonne idée près d’un financement capable de multiplier son impact.
Vous voulez plus d’idées comme celle-ci ? Le RLI offre 3 niveaux de développement interactif du leadership à travers l’Atlantique canadien. Écrivez-nous à rli.atlantic.atlantique@gmail.com pour en savoir plus.
Le Centre de la paix du Rotary à l’Université Symbiosis International formera des professionnels de la paix et du développement à travers l’Asie
Les dirigeants de Rotary International et de l’Université Symbiosis International se sont réunis à Pune, en Inde, pour inaugurer un nouveau Centre de la paix du Rotary au sein de l’université. Soutenu par la Fondation Rotary, ce centre offrira à des praticiens expérimentés de la consolidation de la paix provenant de toute l’Asie des bourses de perfectionnement professionnel d’un an. Ces programmes porteront sur des sujets tels que la transformation des conflits, le développement durable et le changement social.
(If you have any comments or questions, please contact the editor)
This bulletin was sent to our French-speaking clubs in French. If you received the English version, but would prefer the French version, please send an email to our Bulletin Editor.
PELS et SELS – Troisième volet : Bâtir des clubs prospères avec Louisa Horne - 31 mars 2026 ~ 19 h (heure de l’Atlantique)
(Tiré du bulletin de la Zone 28) Doug avait choisi de ne pas avoir d’avis de décès ni de service commémoratif. Merci à la coordonnatrice de l’effectif de Rotary Zone 28, Louisa Horne, de partager ce magnifique hommage à un leader dynamique qui manquera à tant de personnes.
Unite for Good – Mini-conférence 2026
Vente aux enchères silencieuse
Fraternité
Soirée sociale
Conférencier principal – Conférence de district 2026
